Am Donnerstagabend, 17.00 Uhr, lenkte eine 25-Jährige ihr Auto von Walzenhausen in Richtung Rheineck. In Lutzenberg, in der Rechtskurve im Bereich Friedeck, geriet sie mit dem Auto auf der schneebedeckten Strasse ins Schleudern. In der Folge kam sie über die Gegenfahrbahn und stiess gegen die Ortstafel und anschliessend über das abfallende Wiesenbord, wo das Auto schliesslich zum Stillstand kam. Die Autofahrerin blieb unverletzt. Am Auto entstand Sachschaden von einigen Tausend Franken.
Im Dorf in Hundwil fuhr um 17.45 Uhr ein 22-jähriger Mann mit seinem Personenwagen in Richtung Appenzell. In der Rechtskurve und dem Verzweigungsbereich am Dorfausgang brach auf der schneebedeckten Strasse das Heck des Fahrzeuges aus. Das Auto stiess gegen ein wartendes Auto und einen Inselschutzpfosten. Ein weiterer, entgegenkommender Personenwagen wurde vom Inselpfosten getroffen. Personen blieben unverletzt. An den beteiligten Fahrzeugen entstand Sachschaden.
Text- und Bildquelle: Kantonspolizei Appenzell
